El editor utilizado para definir cada uno de los elementos del tutorial proporciona diferentes herramientas, entre las cuales cabe destacar la edición del XHTML que eXe va creando automáticamente para el elemento concreto, y la posibilidad de utilizar LaTeX.

La edición del XHTML no es necesaria en la mayoría de los casos, a menos que se desee introducir algún elemento, o definir algún atributo que no esté contemplado por eXe. La visualización y edición del XHTML se lleva a cabo pulsando el icono que desplegará una ventana con dicho contenido.

La utilización de LaTeX, aunque requiere tener conocimientos acerca de este lenguaje de marcado, permite crear un tutorial más rico, sobre todo si se necesita incluir fórmulas matemáticas. La edición de LaTeX se realiza mediante un diálogo que se muestra cuando se pulsa el icono .